Lisons en français !

Drôle de sapin

La neige tombait depuis des jours sur la forêt et ni Hérisson, ni Ânon, ni Ourson ne pouvaient mettre le nez dehors. Le soir de Noël, heureusement, la tempête se calme et les trois amis se réunissent dans la maison de Hérisson.
Ourson s’écrie :
– Nous n’avons pas de sapin !
Ânon dit :
– Il faut aller en chercher un.
Hérisson soupire :
– Il fait trop noir maintenant et avec toute cette neige !
Ourson décide :
– De toute façon, il nous faut un sapin.
Et les trois amis sortent de la maison.
La nuit est très noire et le ciel est si rempli de nuages qu’on ne voit pas une seule étoile.
Ânon dit :
– La lune n’est pas là,on ne voit même pas les sapins.
Ourson dit :
– Essayons à tâtons.
Mais les grands sapins sont trop grands pour entrer dans la maison et les petits sapins sont enfouis sous la neige jusqu’à la pointe.
Ânon, Ourson et Hérisson rentrent dans la maison, en faisant triste mine.
Ourson soupire :
– Quel Noël !
Ânon ajoute :
– On ne peut pas se passer de sapin à Noël !
Hérisson prépare le thé, il apporte un pot de miel pour Ourson et une assiette de chardons pour Ânon.
Hérisson ne pense plus au sapin. Il a un autre souci. Il pense à sa pendule qui est cassée et que Pic-Vert, l’horloger, ne lui a pas encore réparée.
Il demande :
– Comment saurons-nous qu’il est minuit ?
Ânon répond :
– Nous le sentirons !
Ourson s’étonne :
– Comment ?
Ânon explique :
– C’est très simple.
À minuit, cela fera exactement trois heures que nous aurons envie de dormir. Hérisson s’écrie :
– C’est vrai !
Puis il réfléchit et il ajoute :
– J’ai une idée pour le sapin ! On va mettre ce tabouret ici, je vais grimper dessus et vous accrocherez les jouets, les boules et les guirlandes sur mes piquants !
Et c’est ce qu’ils font.
Puis, Ourson et Ânon s’assoient pour boire leur thé. Ourson demande :
– Tu n’es pas trop fatigué, sapin ?
Ânon s’endort à moitié.
Hérisson dit :
– Quelle heure est-il ?
Ourson répond :
– Minuit moins cinq.
Dès qu’Ânon sera endormi, il sera exactement minuit. Soudain Ânon bâille un grand coup et il crie :
– Minuit ! Il faut sonner l’heure !
Alors, Hérisson attrape délicatement une tasse à thé et il tape dessus douze coups avec une petite cuillère. Ourson et Ânon écoutent en retenant leur respiration.
Au douzième coup, les trois amis s’écrient :
– Joyeux Noël !
Et puis Ânon s’endort tout à fait. Ourson s’endort à son tour. Hérisson reste tout seul, debout sur son tabouret. Alors il se met à chanter tout bas tous les chants de Noël qu’il connaît. Il chante jusqu’au matin pour ne pas s’endormir et pour ne pas casser les jouets.

(Raconté par Odile Belkeddar)

VOCABULAIRE
à tatons – ощупью, наугад
enfouis – спрятанный, зарытый
le chardon – чертополох (растение)
un horloger – часовщик
grimper – карабкаться
un piquant – колючка
bâiller – зевать
sonner l’heure – пробить час
en retenant son respiration – сдерживая своё дыхание
une tempête – буря
un pot de miel – горшок с мёдом

Test

1. Choisis une réponse juste.
a) Hérisson, Ânon et Ourson se réunissent le soir de No¸l.
b) Les trois amis achètent un grand sapin.
c) Les trois amis vont dans la forêt pour trouver un sapin.
d) C’est difficile de trouver un sapin sous la neige.
e) Les amis abattent (рубят) un petit sapin et rentrent à la maison.
f) Ânon offre des cadeaux à ses amis.
g) Les amis n’ont pas de montre.
h) Ils décident que minuit arrivera quand la cloche de l’église sonnera.
i) Hérisson propose de se transformer en sapin.
j) Les amis accrochent des boules et des guirlandes sur Hérisson.
k) Ânon et Ourson s’endorment à minuit.
l) Hérisson s’endort avec ses amis.

2. Il suit du texte que les amis étaient :
a) ingénieux
b) bêtes
c) paresseux
d) attentifs

Clé
1) a, c, d, g, i, j, k;
2) a

QUESTIONS ET COMMENTAIRE

Exercices
1. Trouve les réponses aux questions.
1) Quand se passe l’action de cette histoire ?
2) Qui sont les héros ?
3) Pourquoi ne pouvaient-ils pas mettre le nez dehors ?
4) Quel souci ont les amis ?
5) Est-ce facile de trouver un sapin pour la fête ?
6) Que font les amis pour trouver un sapin ?
7) Pourquoi les amis rentrent en faisant triste mine ?
8) Quel souci a Hérisson ?
9) Quelle idée a Hérisson pour le sapin ?
10) Aimes-tu ce drôle de sapin ?
11) Qui des héros est pour toi est le plus sympatique ? Pourquoi ?

2. Réfléchis et dis : pour toi c’est une histoire sur
– les aventures de Hérisson et ses amis la veille du Noël
– sur un Hérisson qui a offert un beau Noël à ses amis
– sur l’amitié de Hérisson, Ourson et Ânon

3. Pour faire le résumé termine les phrases suivantes.
Je vais vous raconter l’histoire qui s’est passée la veille de Noël avec...
Quelques jours avant Noël il neigeait sur…
Ânon, Ourson et Hérisson n’ont pas pu mettre…
Quand ils se sont réunis, ils ont pensé au...
Ils sont allés dans la forêt, mais ils n’ont pas pu trouver… les arbres étaient enfouis sous la neige jusqu’à la …
Les amis sont rentrés à la maison en…
Mais à Noël on ne peut pas…
Alors Hérisson a une bonne idée : il va…
Les amis décorent ce drôle de sapin de...
À minuit Ânon et Ourson s’endorment et Hérisson se met à…
Il chante jusqu’au matin pour...

4. Hérisson écrit une lettre à sa mamie et lui raconte comment il a passé la fête de Noël.