Mon amie la langue française

Оксана МУРАТОВА

Аудирование как составная часть развития коммуникативной компетенции

(Suite. Voir N°10/2008)

Unité 3. Table ronde p.80-81

Si tu t’habilles à la mode, pour faire comme les copains et les copines, mais tu n’aimes pas ça, je trouve que c’est stupide. Je m’habille à la mode pour me faire plaisir. Ma mère n’aime pas vraiment, mais enfin, je lui dis que je m’habille comme je veux et pas comme elle veut.

Céline

Je trouve que tout ce qui est à la mode est beau. Pour moi la mode – c’est une liberté. Enfin, l’année dernière, je n’était pas du tout à la mode, mais depuis la sixième, j’ai changé.

Elodie

Il ne faut pas acheter tout ce qui est à la mode. Être à la mode – ce n’est pas porter les vêtements que tout le monde porte. Pour moi la mode – c’est une façon de s’exprimer. Chez moi, j’ai l’encyclopédie de la mode. Je voudrais être styliste, quand je serai grand.

Jean

Mon style à moi – c’est moi. J’ai ma manière de m’habiller. J’aime être originale. J’ai déjà porté un béret rouge, des chaussettes de toutes les couleurs. Dans l’armoire de mes parents, je trouve parfois des gilets, des foulards indiens, une jupe longue, et je les mets de temps en temps.

Delphine

La mode m’intéresse beaucoup. J’aime bien regarder les défilés ou lire les magazines de mode. Si tu veux vraiment être original, il faut que tu te bricoles toi-même des vêtements jamais vus. Chacun est libre de créer sa propre mode.

Thomas

Écoute 1

Trouvez la bonne reponse.

1. Qui s’habille à la mode pour faire plaisir à lui-même ?	Thomas
2. Qui trouve que la mode c’est la liberté ?	Delphine
3. Qui pense que la mode c’est une façon de s’exprimer ?	Elodie
4. Qui croit que son style c’est être originale ?	Céline
5. Qui pense que la mode – c’est la liberté de créer sa propre mode ?	Jean

Écoute 2

Choisissez vrai, faux ou « on ne sait pas ».

	vrai	faux	?
La mère d’Elodie n’aime pas sa manière de s’habiller.	□	□	□
Céline s’habille comme elle veut.	□	□	□
Elodie sait s’habiller à la mode.	□	□	□
Jean achète tous les vêtements de mode.	□	□	□
Delphine a l’encyclopédie de la mode.	□	□	□
Jean voudrait devenir styliste.	□	□	□
Delphine aime être originale.	□	□	□
Les parents de Delphine lui donnent tous leurs vieux vêtements.	□	□	□
Thomas s’intéresse beaucoup à la mode.	□	□	□
Il n’aime pas regarder les défilés, mais il aime lire les magazines de mode.	□	□	□

Unité 4. Table ronde p. 106-107

Moi, je trouve mes parents bien sympathiques, mais parfois ils crient pour un rien. Par exemple, quand ils rentrent fatigués le soir... ils ne s’intéressent qu’à vos résultats scolaires. Et si vous avez eu une mauvaise note, il ne faut pas leur en parler tout de suite.

Laurent

Je peux dire que je n’ai pas peur de mes parents. Je leur parle souvent de mes joies, de mes peines, de la vie, quoi ! Eux, ils savent m’écouter, me comprendre.

Jennifer

Pour moi, quand je demande si je veux sortir avec mes amis, c’est toujours la même réponse : « Tu es trop jeune ». Ils me disent aussi qu’eux, à mon âge, ne sortaient pas.

Stéphanie

Mes parents sont très sympas car ils me laissent sortir avec des copines pour aller au cinéma, à la piscine... Ils me laissent sortir le soir, pas trop tard, jusqu’à 22 heures, lorsque c’est les vacances.

Mélanie

C’est surtout le dialogue entre ma mère et moi qui ne passe pas. Ma mère est une femme merveilleuse, mais je ne peux pas lui parler de choses importantes. Elle ne comprend pas.

Alexandra

Écoute 1

Écoutez 5 avis des collégiens français sur les relations en famille et associez les images et les sentiments éprouvés par les enfants.


№1	№2	№3	№4

Laurent, image n°...

Jennifer, image n°...

Stéphanie, image n°...

Mélanie, image n°...

Alexandra, image n°...

Écoute 2

Choisissez la proposition exacte.

Laurent

□ a) Il trouve ses parents peu sympathiques.

□ b) Il trouve ses parents très sympathiques.

□ c) Il trouve ses parents bien sympathiques.

Jennifer

□ a) Elle a peur de ses parents.

□ b) Elle n’a pas peur de ses parents.

□ c) Elle n’a pas peur de ses copains.

Stéphanie

□ a) Elle doit demander à ses parents pour sortir avec ses copains.

□ b) Elle ne doit jamais demander à ses parents pour sortir avec ses copains.

□ c) Elle doit demander à ses parents pour ne pas sortir avec ses copains.

Mélanie

□ a) Ses parents la laissent sortir avec ses copines.

□ b) Ses parents ne la laissent pas sortir avec ses copines.

□ c) Ses parents la laissent sortir avec ses copines seulement pendant les vacances.

Alexandra

□ a) Le dialogue entre elle et sa mère passe très bien.

□ b) Le dialogue entre elle et sa mère passe de temps en temps.

□ c) Le dialogue entre elle et sa mère ne passe pas.

Écoute 3

Écoutez l’opinion de Stéphanie et barrez les mots que vous n’entendez pas.

Mais pour moi, quand je demande pas si je veux ou peux sortir avec mes meilleurs amis, c’est comme toujours la même réponse : « Tu es encore trop jeune ». Ils me disent aussi qu’eux aussi , à mon jeune âge, ils ne sortaient pas, jamais.

Unité 5. Table ronde p. 131-132

La musique occupe une très grande place dans ma vie. Le compositeur que j’adore est Jean-Michel Jarre. J’ai au moins cinq cassettes de lui. Quand je rentre du collège, j’ai toujours envie d’écouter sa musique. Je l’écoute, je ferme les yeux et je rêve.

Sébastien

Moi, j’adore la musique, c’est pourquoi je fais du piano. J’ai inventé une chanson et deux musiques. Mon professeur et mes amis trouvent que ce que je fais est très bien. En ce moment, j’écris ma deuxième chanson. Mon piano est mon véritable ami.

Marie-Jeanne

Moi, j’adore le rap. Il y a cinq ans, j’en ai entendu pour la première fois et je l’ai tout de suite aimé. C’est très rythmé. Bien sûr, il n’y a pas que le rap. J’écoute Led Zeppelin, Queen. J’aime toutes les musiques. La musique, c’est beau, on peut danser, chanter et s’amuser avec ses copains.

Baptiste

Moi, je n’aime ni Queen, ni le rap, ni le jazz. Mon chanteur préféré est Patrick Bruel. J’aime tout dans ses chansons : les musiques, les mélodies et surtout les paroles. Je collectionne toutes les revues sur lui. Je rêve de le rencontrer.

Aurélie

Je joue du violoncelle. J’adore cet instrument. J’aime en jouer et j’aime en écouter. Pour moi, jouer du violoncelle tous les jours n’est pas un travail, mais un vrai plaisir. C’est une chance de faire de la musique.

Louis

Écoute 1

Qui apprécie quelle musique ?

	Sébastien	Marie- Jeanne	Baptiste	Aurélie	Louis
Faire du piano
Jouer du violoncelle
La musique de Jean-Michel Jarre
La musique de Led Zeppelin
La musique de Patrick Bruel
La musique de Queen
Le jazz
Le rap

Écoute 2

Répondez aux questions.

Combien de cassettes de Jean-Michel Jarre Sébastien a-t-il chez lui ?
Combien de chansons Marie-Jeanne a-t-elle composées ?
Quand Baptiste a-t-il entendu le rap pour la première fois ?
Qu’est-ce que Aurélie collectionne ?
Pour Louis, qu’est-ce que c’est que jouer du violoncelle ?

(à suivre)