Mon amie la langue française

La langue française

Vous enseignez la langue française ? Vous voulez initier vos apprenants à la langue, et à la civilisation françaises ? Vous voulez qu’ils s’y connaissent ? Proposez-leur de lire et de traduire les citations ci-dessous. Qu’ils choisissent celles qu’ils préfèrent et donnent les arguments de leur choix ! Qu’ils créent leurs propres citations sur la langue de Molière et de Prévert !

« J’aime passionnément la langue française, je crois tout ce que la grammaire me dit et je savoure les exceptions, les irrégularités de notre langue. »

Jules ROMAINS

« Plus qu’un outil, le français est une demeure. »

Élie WIESEL

« La langue française est un ferment de civilisation et de liberté. »

René CASSIN

« J’ai choisi la France, à cause de la musique de la langue française… »

Julien GREEN

« Le français s’est imposé à moi, il m’appelait. Je suis fasciné par cet amour du style et du bien écrire que cette langue recèle. »

Hector BIANCIOTTI

« La langue française est ma maison. »

Assia DJEBAR

« Je parle plusieurs langues, mais le français reste ma langue essentielle, la clé de toutes les littératures du monde. »

Georges MEMMI

(la publication est préparée par Jeanna AROUTIOUNOVA)