Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №9/2007

Mon amie la langue française

Alla CHACHOURINA , Natalia SELIVANOVA

Rencontres. Cahier d’exercices

(Suite. Voir NN° 10-13, 15, 20-24/2006, 1, 3, 5, 6, 7/2007)

Unité 3, leçon 7

Comprendre et parler

Savoir-faire : Dire ses goûts et préférences

1. Lisez les réponses d’Anne Sylvestre et de Bernard Carnet à la question d’un sondage et dites quels sont leurs goûts et leurs préférences.

Qu’est-ce que vous aimez et qu’est-ce que vous n’aimez pas faire pendant vos loisirs ?

Anne Sylvestre :

j'adore
j'aime beaucoup
j'aime
j'aime bien
je n'aime pas beaucoup
je n'aime pas
je n'aime pas du tout
je deteste
faire de la natation
+
faire du jogging
+
faire du velo
+
jouer au football
+
jouer au tennis
+
se promener dans un parc
+
lire des livres
+
regarder la télé
+
aller au cinéma
aller au théâtre
ecouter de la musique
+

Bernard Carnet :

faire de la natation
+
faire du jogging
+
faire du velo
+
jouer au football
+
jouer au tennis
+
se promener dans un parc
+
lire des livres
+
regarder la télé
+
aller au cinéma
+
aller au théâtre
+
écouter de la musique
+
aller au musées et aux expositions
+

2. Nicolas téléphone à Bernard. Il lui parle de ses projets du week-end. Vous connaissez déjà les goûts de Bernard, complétez ses répliques.
– Salut, Bernard ! Tu vas bien ?
– Bien sûr ! On n’a pas cours demain ! Je vais toujours très bien quand il n’y a pas cours !
– Tu as des projets pour ce week-end ?
– Non, pourquoi ?
– Pierre va voir une nouvelle exposition au musée d’Orsay. Tu veux venir avec lui ?
– Ah non ! ...
– Fabrice a deux nouveaux disques. Veux-tu les écouter avec lui ?
– ..., mais demain je préfère faire autre chose.
– Tu préfères peut-être aller te promener au parc ?
– Pour qui me prends-tu ?...
– Alors, on peut faire du vélo ou jouer au football.
– C’est une très bonne idée ! ...

3. À votre avis, quelles émissions Anne Sylvestre va-t-elle choisir dans ce programme ? Quels sont les programmes qu’elle ne va pas regarder et pourquoi ? Et Bernard Carnet ?

Jeu de rôles

Jouez les dialogues et racontez ces scènes. Faites des dialogues d’après le modèle.

  TF1 France2 France3 Canal+ La5ème Arte M6
10h00 Attention à la marche jeu Spéciale sports CD aujourd’hui Variétés Les Matinales Un programme de musique classique Golf Tournoi du Grand Chelem Masters Paysages méditerranéens Découvertes Les grands duels du sport Hit machine Magazine musical
11h00 Reportages À la Maison Blanche Série dramatique Toute la musique qu’ils aiment Magazine musical Rugby : Top 14 Juste planète Economie Kaléidoscope Magazine culturel Le caméléon Série d’aventures
12h00 C’est quoi ton sport ? Magazine sportif Tennis : Coupe Davis Euronews Football: Championnat de France 5, rue Sésame Magazine jeunesse Forum des Européens Débat Millenium Man Série d’action
13h00 Le journal Le journal de 13 heures Météo Radio+ Mamans d’Europe Société Arte Info Femmes de footballeurs Série sentimentale
14h00 Musique Clips Thé ou Café Magazine culturel Keno Jeu Habillé(e)s pour l’hiver Culture Passion pour le passé Histoire Toutes les télés du monde Magazine de société M6 Music Clips
15h00 Météo Météo Suivez l’artiste Magazine culturel Mon boss, sa fille et moi Comédie Urgan, l’enfant de l’Himalaya Société L’art et la manière Magazine culturel M6 Kid Magazine jeunesse
16h00 Les Frères Scott Série sentimentale Tennis Coupe Davis Champion d’Europe Magazine de société La météo Question maison Magazine des loisirs Biographie Culture Météo
17h00 Les Frères Scott Série sentimentale Nash Bridges Série policière Questions pour un champion Jeu Avant-Match Football Les détectives de l’Histoire Magazine historique Memoquiz Jeu Caméra café Série humoristique
18h00 Télévitrine Magazine de télé-achats Samantha Série à sketches Soir 3 Game on Société Madame monsieur bonsoir Magazine culturel Arte Reportages Magazine d’actualité Chef, la recette ! Magazine culinaire
19h00 Euro Millions jeu Tirage du Loto Jeu Journal régional Sea of Souls L’atelier de la mode Magazine de la mode Arte Météo Warning Magazine de l’automobile
20h00 Le journal Le journal de 20 heures Tout le sport Basket-ball Championnat NBA Le Journal du Blogue Magazine du multimédia Le Journal de la Culture Magazine culturel

Turbo Magazine sportif

21h00 TF1 Info Envoyé Spécial Magazine de reportages Expression Directe Magazine politique Puzzle Téléfilm de suspense Ubik Magazine culturel Du Shtetl à Broadway Culture Cinesix Magazine du cinéma
22h00 New York, Unité spéciale Schirley et Dino font leur cinéma Nicolas et le pays des âmes Téléfilm dramatique Jour de Foot Football La Nuit France 5 Magazine de reportages Metropolis Magazine culturel Stargate SG-1 Série fantastique

a)
– L’anniversaire de Claude, c’est le 2 décembre ?
– Eh oui. Elle va avoir seize ans !
– C’est une grande date. Elle va inviter ses amis ?
– Oui, elle veut organiser une petite fête pour ses amis.
– Elle a beaucoup d’amis, Claude.
– Oui, mais elle ne va pas inviter tous ses amis, juste quelques camarades du lycée et une copine qui est notre voisine.
– Ah oui, Isabelle. Je l’aime bien, cette fille.
– Moi aussi, je la trouve sympa. Veux-tu venir à la fête, papa ?
– Mais non. Les jeunes préfèrent être entre eux, à cet âge. Je vais passer le week-end à Paris. On peut aller au restaurant ensemble.
– Claude va être contente.

b)
– Comment tu vas faire pour inviter tes amis ? Tu leur écris des invitations ou tu leur téléphones ?
– Je vais faire des invitations pour les amis qui ne sont pas de notre lycée. Et je vais téléphoner à mes camarades de classe.
– Ils connaissent ton adresse ?
– Je vais leur montrer notre maison sur le plan.
– Sur le plan de la ville ?
– Mais non, Maman. Sur le plan de notre quartier qui est sur Internet.
– Il y a un plan de notre quartier sur Internet ?
– Bien sûr ! Il y a tout sur Internet.

c)
– Le magasin est plein.
– C’est souvent comme ça dans l’après-midi. On commence par les légumes ?
– Non ! D’abord, on va acheter tous les ingrédients du gâteau au chocolat : la farine, le sucre, le chocolat noir.
– Et le beurre ? Tu mets du beurre dans ton gâteau ?
– Oui, il faut acheter du beurre aussi. Et puis, les légumes.
– Quels légumes va-t-on acheter ?
– Des tomates, des haricots verts, des concombres...
– Donne-moi la liste, je vais chercher les légumes. Toi, tu vas acheter le beurre et les œufs. Et on se retrouve devant la caisse dans une demi-heure.

d)
– Le chariot est plein. Il te faut encore quelque chose ?
– Voyons la liste. Voilà les légumes pour la salade, la viande, le poisson, le lait, le café, les gâteaux, l’eau minérale, la confiture... Tout y est.
– On va au café ? J’ai soif !
– C’est une bonne idée. Mais d’abord on va mettre les achats dans la voiture. Et après le café, on va dans un grand magasin.
– C’est toujours comme ça : on commence par aller chercher du pain, et on finit par acheter une nouvelle robe !

e)
– Qu’est-ce que tu prends ? Du café ? Du thé ?
– Du thé.
– Moi, je vais prendre du café. Et du gâteau au chocolat. Tu veux du gâteau ?
– Du gâteau au chocolat ? Non, merci. Je veux de la tarte aux pommes. Et toi, Michèle ?
– Commandez un jus de fruits pour moi, s’il vous plaît. Un jus d’orange ou un jus d’ananas.

f)
– Je suis fatiguée. Je n’aime pas beaucoup les grands magasins.
– Mais il faut acheter un blue-jean pour Claude !
– Alors, allons au Printemps. On peut y trouver des vêtements à la mode et des accessoires pour tous les goûts.
– On peut choisir une bonne marque, il y a un grand choix de couleurs...
– Et on y passe toujours beaucoup de temps, parce que le choix n’est pas facile.
– Oui, mais ne dis pas que tu n’aimes pas les beaux vêtements.

g)
– J’adore choisir les nouveaux vêtements. Je peux passer des heures dans les grands magasins.
– Tu t’habilles toujours très bien. Tu peux m’aider ? Je veux acheter un blue-jean à la mode et un pull ou un sweat-shirt assorti.
– Avec plaisir ! Regarde ce blue-jean. Tu aimes la couleur ?
– Oui, et c’est un beau modèle aussi. Je vais l’essayer.
– Il te va très bien. Mets ce pull avec.
– Tu as raison. Ils vont très bien ensemble. Je vais les acheter.
– Tu es contente de ton achat ?
– Très contente, merci. Tu as beaucoup de goût.

Simulation

Les lycéens français veulent organiser une fête dans leur lycée. Ils se retrouvent pour discuter le projet et décider qui va faire quoi.

Pourquoi (à quelle occasion) veulent-ils organiser une fête ? C'est l'anniversaire de leur lycée.
C'est la fête des femmes.
C'est la fin de l'annee scolaire
Quand vont-ils l'organiser ? au mois de mars
au mois de juin
au mois d'avril
Qui va les aider à préparer la fête ? Leur professeur de francais qui a toujours beaucoup de bonnes idées.
Le proviseur, leurs parents et les anciens élèves du lycée
Leurs pères, leurs freres, les professeurs-hommes du lycee
Qui vont-ils inviter à cette fête ?

Leurs mères, leurs soeurs, leurs professeurs-femmes.
Leurs parents, leurs professeurs.
Tous leurs professeurs, tous les anciens éleves du lycée

Quel est le programme de la fête ? Ils vont faire un pique-nique, organiser des jeux, des compétitions sportives...
Ils vont faire un grand concert, montrer un film qui parle de l'histoire du lycée, faire une exposition de photos...
Ils vont faire un concert, offrir des cadeaux et des fleurs aux femmes, faire un buffet avec des rafraichissements et des gâteaux...
Que faut-il faire pour réaliser ce programme ? écrire et envoyer des invitations
commander des fleurs
acheter des gâteaux et des boissons
décorer la salle
préparer les ballons de football et de volley-ball
préparer les paniers-repas
répéter le concert
faire des discours de félicitation

 

Choisissez les réponses aux questions, faites un scénario de la rencontre des personnages et jouez la scène.

Parlez de vous-même

Situation 1. Vous faites les courses pour acheter les produits alimentaires.

Qui achète les produits alimentaires dans votre famille ? Aidez-vous souvent votre mère ou votre père à faire les courses ?

Où allez-vous acheter les légumes, la viande, le poisson ? Dans le magasin voisin ? Au supermarché ? Au marché ?

Aimez-vous le jus de fruits et le Coca ? Où les achetez-vous ?

Quand vous êtes au supermarché, achetez-vous beaucoup de produits ? Où mettez-vous vos achats ? Qui les porte chez vous ?

Quels produits achetez-vous pour faire une salade ? Une soupe ? Un plat de résistance ? Un gâteau ?

Situation 2. Vous êtes dans un grand magasin pour acheter un vêtement.

Aimez-vous acheter les nouveaux vêtements ? Les achetez-vous seul(e) ou avec votre mère (avec votre père, avec vos amis) ?

Passez-vous beaucoup de temps au magasin ? Est-ce que le choix d’un vêtement est difficile pour vous ?

Vos parents ou vos amis, vous aident-ils à choisir ces vêtements ?

Quand vous achetez un nouveau pantalon, un nouveau blue-jean ou une nouvelle jupe, achetez-vous aussi un pull, un tee-shirt ou un sweat-shirt assorti ? Mettez-vous tout de suite votre nouveau vêtement ? Êtes-vous content(e) quand vos amis aiment votre nouveau vêtement ?

TopList