Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №23/2007

Arts et culture

Gréta TCHESNOVITSKAYA

Brassens, Brel... Au suivant !

Ce soir d’automne, froid et pluvieux, a fait chaud au coeur à tous les francophiles de Moscou, venus nombreux au Centre théâtral « Na Strastnom », où Alexandre Avanessov et ses amis ont présenté leur spectacle Jacques Brel. Un Don Quichotte chantant...
Chaque nouveau projet conçu et réalisé par Sacha Avanessov est toujours attendu avec impatience par tous les amoureux de la chanson française. Il est bien connu par sa créativité, son goût excellent, la haute qualité de tout ce qu’il propose au public, la passion et le sens artistique de ses collègues-amis.
L’année passée, c’était le triomphe du projet Georges Brassens, cette fois, c’est Jacques Brel qui était à l’honneur. La vie de Jacques Brel est celle d’un possédé : ses chansons dévoilent le coeur et l’âme de leur créateur qui chaque fois se donnait au public comme si c’était son dernier jour sur terre. Ses chansons sont le reflet de ce qui le tourmentait : l’amour, son aversion pour l’étroitesse d’esprit, sa solitude. La force de la poésie de Brel nous fait meilleurs : plus honnêtes et plus humains, car en effet, dans toutes ses chansons il parle de chacun de nous, de notre vie, de nos sentiments, de nos problèmes et de nos joies...
Le spectacle Jacques Brel. Un Don Quichotte chantant nous présente sous des facettes différentes tout l’univers de Brel. Ce spectacle fascine d’abord par le scénario bien réfléchi, le choix des textes, leur superbe version en russe, et, enfin, leur excellente interprétation. Alexandre Avanessov a invité les meilleurs de la chanson française : Ouliana Anguélevskaya, Maria Olevskaya, Alexandre Ossipov, Anna Chkarnikova, Danila, Vadim Piankov, Maksim Issakov, les soeurs Vassiliev, Kiril Bessarab, Denis Bérejnoy, Véra Chimbireva, Maria Léontieva et son ensemble «Jeunes compagnons de la chanson» et, bien sûr, l’incontournable Choeur Georges Brassens fondé et dirigé par Sacha et qui est le pillier de tout nouveau projet d’Avanessov.
Cette ambiance touchante où le public vibre en unisson avec des artistes est extraordinaire et inoubliable. Le tonnerre des applaudissements couvrait les premières paroles des chansons et emportait les dernières dans un tumulte sans cesse renaissant.
Merci aux organisateurs, bravo aux artistes et aux musiciens ! Et à la prochaine !

TopList