Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №7/2008

Univers du français

Elena MALEEVA

Le Kremlin vu par les Français

img1

Les écoliers français arrivent à Moscou. Les écoliers russes les accueillent à la gare, les conduisent à la place Rouge et leur montrent les curiosités du Kremlin.

Les écoliers russes : Bonjour, nos amis français ! Faisons connaissance ! Nous sommes contents de vous voir dans notre capitale.

Les Français : Bonjour ! Nous sommes heureux de visiter votre capitale ! Nous espérons voir toutes les curiosités de votre ville et prendre des photos. Nous avons entendu dire beaucoup d’intéressant sur votre ville, sur vos musées. Nous voudrions visiter surtout le Kremlin, c’est le symbole de Moscou.

– Oh, vous avez raison ! C’est notre fierté, le Kremlin ! Notre ville est riche en monuments historiques, en cathédrales et places magnifiques. Nous sommes sur la place Rouge ! Regardez et admirez la plus ancienne cathédrale de Moscou : c’est Basile-le-Bienheureux.

– Est-ce votre place centrale où se passent toutes les fêtes ?

– Oui, c’est ça ! Et maintenant, regardez cet édifice, c’est le Мusée Historique.

– Qu’est-ce qu’il y a ici ?

– Dans ce musée, on garde des documents, des portraits et d’autres trésors de notre pays. Et à présent, visitons le Kremlin. C’est le Palais des Armures. On peut y voir des collections uniques d’objets des arts décoratifs, par exemple, la fameuse chapka de Monomaque, le trône d’Ivan le Terrible. Et voilà le Grand Palais.

– C’est ici que se trouve la fameuse salle Saint-Georges ?

– Oui, vous avez raison. Et à présent, regardez le clocher d’Ivan-le-Grand, c’est le plus haut clocher du Kremlin. Et à son pied, se trouve la Reine des cloches. On l’appelle Tzar Kolokol. C’est la plus grosse de toutes les cloches du monde. Elle pèse 200 tonnes.

– Oh, elle est vraiment grosse !

– Nous sommes sur la place des Cathédrales, où se trouve la Cathédrale de la Dormition à 5 coupoles. C’est là qu’étaient sacrés les tsars russes. Sur cette place il y a encore quelques anciennes cathédrales. Ce sont : l’ancien Palais du Patriarche, l’église des Douze-Apôtres. Et face à la Cathédrale de l’Annonciation, il y a la Cathédrale de l’Archange-Michel qui est le lieu de sépulture des princes et tsars russes.

– Et qu’est-ce qu’on voit là-bas?

– C’est le Tsar des canons. Il date du XVIe siècle, c’est un monument culturel et historique. Ce canon n’a jamais tiré. Il pèse 40 tonnes.

– Aujourd’hui, nous avons vu beaucoup de choses magnifiques et nous vous remercions de cette inoubliable excursion. Malheureusement, notre séjour à Moscou est terminé. La fois suivante, nous attendons nos amis russes à Paris. Nous vous guiderons dans la capitale française et vous montrerons toutes les curiosités parisiennes. Soyez les bienvenus !

TopList