Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №13/2008

Courrier des lecteurs

Aline SARBOULATOVA

La jeunesse et la mer

img1

Depuis les années 1970, l’Institut océanographique Paul-Ricard (l’île des Embiez, la Côte d’Azur) organise le Festival mondial de l’image sous-marine auquel s’associe l’UNESCO. En cadre de ce festival chaque année a lieu le concours international d’affiche enfantine sur le thème « Aidons l’eau, aidons la vie ». L’objectif du concours est d’offrir aux jeunes un moyen d’exprimer leur désir de protéger la vie marine sous toutes ses formes. À peu près 500 œuvres sont soumises au jury. Les jeunes participants de la France, de l’Espagne, de l’Italie, de l’Allemagne, du Japon, de l’Ukraine, de la Réunion, rivalisent de talents pour exprimer leur vision de la mer et leur envie de la protéger.

img2

Depuis presque 10 ans, les élèves de l’école secondaire n°159 de Novossibirsk qui étudient le français comme la deuxième langue étrangère, prennent part à ce concours sous le parrainage de M. Jean Moisson. Cet homme illustre (Croix de chevalier de la Légion d’honneur, Médaille de Vermeil de l’Académie française, capitaine de vaisseau, vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, docteur honoris causa de l’Université pédagogique d’État de Novossibirsk) visite notre école 2 ou 3 fois par an. Ces rencontres sont toujours une vraie fête de l’amitié entre deux cultures, entre deux générations. En répondant aux nombreuses questions des écoliers, le commandant parle de différents aspects de la vie des Français. Mes élèves montrent leurs talents : récitent des poèmes, chantent, jouent de petites pièces en français, dansent, présentent leurs sujets et idées des dessins pour le concours.

Enthousiasmés par M. Moisson, les jeunes Sibériens (la plupart d’eux n’a jamais vu la mer) dessinent un merveilleux monde sous-marin : la limpidité des eaux qui ravit, la multiplicité des paysages qui fascine. La bonté et la beauté sont les mots maîtres de leurs œuvres.

img3En deuxième trimestre, à l’école, on organise traditionnellement l’exposition de toutes les affiches « La jeunesse et la mer ». Les 20 meilleures partent en France. Les jeunes peintres reçoivent des diplômes et de petits cadeaux du comité d’organisation du concours.

Le succès de 2006 nous a étonné. Mes élèves ont reçu 4 prix (parmi les 21 du concours international) : Zaïka V. (2ème prix), Fedortchenko A. (3ème prix), Sagaï V. et Bagatchanova T. (mentions spéciales du jury).

Et l’an 2007 nous a apporté un succès incroyable. Mikeyeva Nathalie a reçu le premier prix. Mikeyeva Eugénie a obtenu le prix du festival mondial de l’image sous-marine pour représenter l’affiche du prochain festival ce qui correspond à une invitation d’une semaine à ce festival pour elle et pour moi comme son accompagnatrice. Une semaine à la Côte d’Azur ! C’est un rêve pour chacun qui aime la civilisation française.

En expliquant sa participation la gagnante a dit : « La mer c’est notre affaire, à tous, même si nous habitons en Sibérie ».

TopList