Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №12/2009

Je vous salue, ma France

Quoi de neuf ?

La Tour Eiffel s’offre un lifting pour ses 120 ans

img1

A l’occasion de son 120ème anniversaire aujourd’hui, la tour Eiffel fait peau neuve. La 19ème campagne de peinture du monument vient d’être lancée.

Pendant près d’un an, la tour Eiffel va être repeinte des pieds à la tête par 25 peintres qui utiliseront quelque 60 tonnes de peinture.

Le monument payant le plus visité au monde – qui a battu un nouveau record de fréquentations en 2008 avec 6,9 millions de visiteurs, a été inauguré le 31 mars 1989 pour l’Exposition universelle.

Construite en fer puddlé, la tour est protégée de l’oxydation par plusieurs couches de peinture. Au fil des rénovations, elle a changé plusieurs fois de couleur, passant du brun-rouge à l’ocre jaune, pour arriver au bronze d’aujourd’hui.

Le restaurant du premier étage, rebaptisé le 58 Tour Eiffel, sera également inauguré après une complète rénovation à l’occasion de cet anniversaire.

(d’après www.france-info.com)

La vie du grand Yves Saint-Laurent va faire l’objet d’une comédie musicale...

La vie passionnante et atypique du couturier français Yves Saint-Laurent intéresse beaucoup Alain Chamfort et Pierre-Dominique Burgaud, auteur du Soldat Rose, qui souhaiteraient la conter sous forme de comédie musicale avec vidéo et sans doute défilé.

Selon Le Figaro, les deux artistes ont planché sur seize titres qui retraceront les étapes les plus importantes de la vie de ce couturier hors du commun, de sa naissance à Oran en 1936 à sa mort en juin 2008 en passant par sa rencontre avec Pierre Bergé, l’invention du smoking pour femmes, mais aussi les excès, la drogue et la dépression.

Pierre Bergé, qui s’était montré très réticent au départ, a accepté de les écouter avant de les approuver, emballé par les textes justes et sobres, dans la tradition de la chanson réaliste française. L’album, autoproduit par Alain Chamfort, devrait sortir fin 2009. On a hâte d’entendre ça.

(d’après www.voici.fr)

Des artistes défendent la loi contre le téléchargement illégal

Les chanteurs Renan Luce, Sanseverino, Françoise Hardy, Alain Chamfort et des artistes du monde du cinéma comme Alain Corneau ou Jean-Jacques Annaud ont défendu lundi 30 mars le projet de loi contre le téléchargement illégal, rejetant les accusations de texte « liberticide ». Alors que les députés reprennent ce lundi l’examen du projet de loi à Assemblée nationale, plusieurs artistes ont défendu les droits de la création lors d’une rencontre avec la presse au foyer du théâtre de l’Odéon.

Ils ont cependant reconnu qu’il n’était sans doute « pas parfait ». « C’est une bonne loi, probablement incomplète », a affirmé le scénariste Jean-Claude Carrière. Pour certains, « il semblerait que voler une œuvre de l’esprit ne soit pas un vol ! », s’est-il insurgé. « Il va bien falloir faire des menaces pour que les gens arrêtent de télécharger », a jugé de son côté le chanteur Sanseverino. Celui-ci ne comprend pas que les défenseurs de la loi soient considérés comme une « bande de gros bourgeois » qui ont peur de se faire voler. « La loi n’est peut-être pas parfaite. Elle est certainement modulable. Mais quand j’entends dire qu’elle est liberticide, cela me rend fou furieux », s’est exclamé Alain Corneau.

Françoise Hardy s’est dit « absolument d’accord avec cette loi ». « C’est notre gagne-pain que nous défendons », a-t-elle expliqué, précisant que « ce sont les artistes les moins connus qui subissent les conséquences du piratage ». La rencontre était organisée par la Société des auteurs et compositeurs dramatiques et la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) Les députés reprennent lundi l’examen du projet de loi contre le téléchargement illégal des œuvres culturelles (musique, films, séries), basé sur le principe de la « riposte graduée ». L’internaute qui télécharge illégalement recevra dans un premier temps une série d’avertissement (courriels puis lettre recommandée). S’il récidive il sera sanctionné par une suspension de son accès internet.

(d’après nouvelobs.com)

TopList