Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №3/2010

Arts et culture

F. BONTE

Paris-Moscou

img1 img2

Paris te dit bonjour, Moscou,
Par-dessus les frontières,
Paris te tend la main, Moscou,
Par-dessus l’horizon.
Il n’y a ni douanes ni barrières
Pour Mam’zelle la Chanson.
Elle prend pour faire la tour de la terre
Un air d’accordéon.
Paris te dit bonjour, Moscou,
Ma grande camarade,
Au son d’une valse qui vient en ambassade
Chez toi, ma belle Moscou.
Ma chanson, c’est bien dommage,
Ne peut pas tout raconter.
Comment dire les messages
Dont tout Paris m’a chargé ?
Je vous apporte des centaines,
Des milliers de « comment ça va ? »
Et j’ai le bonjour de la Seine
À donner à la Moskova...

img3

TopList