Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №1/2010

L’arc-en-ciel

Sourions ensemble

Retard

img1Dans ce petit village du Midi de la France, le train a l'habitude d'arriver toujours avec un certain retard.

Un jour pourtant, le Maire a le plaisir et la surprise de constater que ledit train est en avance de plusieurs minutes.

Il se précipite vers le mécanicien, les mains tendues :

– Formidable, lui dit-il.

– Quoi donc ?

– C'est la première fois que le train arrive à l'heure. Tenez, je vous offre un cigare, vous l'avez bien mérité.

Et le mécanicien explique :

– Vous pouvez le garder, votre cigare. Mon train est celui d'hier !

Impossibilité

Un client furieux dit à l'hôtelier :

– Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillé à quatre heures et demie ce matin, comme je vous l'avais demandé ? À cause de vous j'ai raté mon train et peut-être une bonne affaire.

L'hôtelier répond :

– C'est avec plaisir, monsieur, que je vous aurais réveillé à quatre heures et demie, mais vous n'êtes rentré à l'hôtel qu'à six heures du matin.

Attente

Monsieur et Madame ont décidé de sortir ce soir, et naturellement elle passe un temps fou à se préparer. Finalement, lorsqu'elle descend, elle trouve son mari en train de se déshabiller. Elle ne comprend pas et s'étonne :

– Qu'est-ce que ça veut dire ? Je suis prête et je croyais que tu l'étais depuis longtemps ?

Il soupire et explique :

– J'ai trop attendu, je suis obligé de me raser à nouveau.

(d'après Histoires amusantes)

TopList